Servicios de Diseño de Sonido. Mezcla. Producción Musical, edición de Sonido, ADR, Foley
En Mascaró Post, fusionamos más de dos décadas de narrativa sonora con la tecnología más avanzada de la industria. Somos uno de los pocos estudios en Latinoamérica en contar con la certificación oficial Dolby Atmos® Home Entertainment, garantizando que cada diseño de sonido cumpla con las estrictas normativas técnicas de plataformas como Netflix, Amazon Prime, Disney+ y Apple TV+.Nuestra sala de mezcla inmersiva ha sido diseñada y calibrada bajo estándares internacionales para ofrecer una traducción perfecta desde el estudio hasta el espectador. Contamos con un flujo de trabajo nativo en Dolby Atmos®, lo que nos permite la creación y entrega de archivos 5.1, 7.1, 7.1.4 Master ADM BWF con una precisión técnica absoluta
↓
|
DISEÑO DE SONIDOEn Mascaró Post, abordamos el Diseño de Sonido Cinematográfico como una pieza narrativa fundamental. Utilizamos tecnología de vanguardia y librerías de alta resolución para la creación de atmósferas inmersivas y efectos sonoros (SFX) a medida. Nuestro flujo de trabajo está optimizado para proyectos de gran escala, asegurando una coherencia sonora total desde el concepto inicial hasta la mezcla final. Nos especializamos en esculpir el universo auditivo de largometrajes y series, garantizando una experiencia emocional profunda y técnicamente impecable.
|
PRODUCCION MUSICAL y SCORENuestra división de música original se especializa en la composición y producción de Original Scores para Cine y TV. Desde arreglos orquestales hasta texturas electrónicas, creamos bandas sonoras que potencian la identidad de la obra. Ofrecemos también mezcla de música en Dolby Atmos Music, permitiendo que la banda sonora respire en un espacio tridimensional, elevando el valor de producción de cada proyecto al estándar de los grandes estudios globales
|
|
|
EDICION DE SONIDOLa Edición de Sonido en Mascaró Post es un proceso de cirugía sónica y montaje narrativo detallado. Realizamos la limpieza y restauración de diálogos directos, edición de ambientes, organización de efectos (SFX) y diseño de capas sonoras complejas. Trabajamos con estaciones de trabajo Avid Pro Tools Ultimate, lo que nos permite una gestión eficiente de sesiones con cientos de pistas. Nuestro enfoque garantiza que cada elemento sonoro esté perfectamente sincronizado y técnicamente preparado para la etapa de mezcla, eliminando artefactos y optimizando la claridad y el rango dinámico de la obra
|
MEZCLA SURROUND PARA CINE y TVAcústica, equipamiento y completa noción de lo necesario para lograr un nivel y balance correcto Contamos certificacion oficial para Mezcla Dolby Atmos®, Nuestro sistema de monitoreo 5.1, 7.1 y 7.1.4 y el uso de hardware y software DAR nos permiten entregar másters nativos en formato ADM BWF. Este servicio garantiza que el contenido cumpla con los estándares técnicos y de Loudness (ITU-R BS.1770-4) exigidos por plataformas globales como Netflix, Amazon Prime y Disney+, asegurando la aprobación en los procesos de Control de Calidad (QC) más exigentes
|
|
|
DOBLAJES I LOCUCIONES I FOLEYVoice and Foley are essential pillars for a narrative that realistically conveys the story being told. At Mascaró Post, we merge artistic sensitivity with technical precision to bring every scene to life. We work with both local and international talent, in-studio or remotely via Source-Connect, allowing us to record in almost any language and connect with any part of the world. Our infrastructure is designed to accommodate productions of various types and scales, from Feature Films and Series to Radio, Digital TV, and OTT platforms (Netflix, Amazon Prime). We provide an acoustically optimized environment to guarantee ADR (Dubbing) with perfect lip-sync. We complement this with a detailed Foley process, where we handcrafted every incidental texture, ensuring the sound design is organic, deep, and meets international M&E (Music & Effects) delivery standards
|
Certificación y Workflow para Plataformas (OTT)
En Mascaró Post, operamos bajo un flujo de trabajo End-to-End diseñado específicamente para superar los estándares de control de calidad (QC) de plataformas globales como Netflix, Amazon Prime, Netflix y Disney+. Nuestra sala principal, configurada nativamente en 7.1.4 bajo normativas de Dolby Atmos® Home Entertainment, garantiza que la espacialidad sonora y los metadatos se mantengan intactos desde la creación hasta el streaming, sin conversiones intermedias. Este ecosistema se complementa con sistemas de monitoreo de calibración de fase profesional, asegurando una traducción sonora perfecta entre nuestro estudio y cualquier dispositivo móvil o doméstico. Sometemos cada pieza a un riguroso análisis de Loudness (ITU-R BS.1770-4) para eliminar riesgos de rechazos técnicos y garantizar la máxima potencia competitiva internacional. Además, nuestra integración con Source-Connect Pro nos convierte en un Hybrid Studio de conectividad global, permitiendo la supervisión remota en tiempo real con directores y agencias en cualquier parte del mundo, manteniendo una latencia mínima y calidad de audio sin pérdida.
